Durant la durée de leur séjour :
Les occupants sont responsables de respecter
la quiétude et l’environnement des occupants
des condos adjacents. (couvre-feu de 23h à
7h).
Les occupants sont responsables de tous bris
et/ou dommages faits au condo ou à son contenu.
Un dépôt de garantie de 500 $ sera prélevé
sur une carte de crédit et sera remboursé suite
à l’inspection des lieux au départ.
Advenant un bris ou dommage, le locataire
devra assumer la totalité des frais
de réparation
et ce, dans un délai de 5 jours.
Tous les condos sont non fumeurs (les balcons
arrières sont propices à cette
fin).
Un condo accueillant 1 petit animal de compagnie
est disponible moyennant une surcharge pour
le nettoyage. Un dépôt de garantie supplémentaire
sera exigé en cas de bris ou dommages causés
par l’animal.
Aucun animal n’est autorisé dans tous les
autres condos.
Politique d’annulation
Toute annulation faite :
14 jours et plus avant l’arrivée, le dépôt
de 30 % sera remboursé au locataire.
Dans les 14 jours précédents
l’arrivée, le
dépôt de 30 % sera conservé.
Dans les 7 jours précédents l’arrivée,
75 % du montant total de location sera exigé.
Des frais de 25 $ seront exigés pour
tout changement ou annulation.
|
|
|
|
|
For
the durantion of the stay:
The occupants are reaponsible to keep the tranquility and environment of nwighboring
condo occupants. (curfew from 11:00 pm to 7:00 am).
The occupants are responsible for all breaking or damage done to the condo or its contents.
A $500 guarantee deposit will be debited on a credit card and reiumbursed once
the premises inspection is completed after the departure.
In case of breaking
or damade, the tenant must assume the total repair costs and this, within 5 days.
All condos are nonsmoking (back balconys are suitable for this).
A condo accomodating 1 small domestic animal is available with a cleaning surcharge.
An additionnal guarantee deposit will be required in case of breaking of damage
caused by the animal.
No animal is authorized in all other condos.
Cancellation Policy
All cancellations done :
14 days and more before arrival, the 30% deposit will be reiumbursed.
Within 14 days of arrival, the 30% deposit will be kept.
Within 7 days before arrival, 75% of the total lease amount will be required.
For all change or cancellation, $25 fees will be required.
|
